Édgar Chinchilla, seleccionado de Guatemala, recibió el permiso de un juez para acudir a la Copa Oro. Ésto luego de llegar a un acuerdo con el juvenil Mario Alberto Rodas, jugador del Xelajú y compañero de Chinchilla, quien lo demandó por maltrato a menores.
El juvenil fue sometido a la clásica novatada, pero al seleccionado guatemalteco se le fue la mano y el debutante sufrió diversos golpes que le ocasionaron lesiones, por lo cual presentó una demanda en contra de Édgar Chinchilla.
El tribunal que lleva el proceso penal habría decidido no dejar salir del país al jugador del Xelajú, por lo cual se perdería la Copa Oro. Al final, un juez le otorgó el permiso luego de que Chinchilla y Rodas llegaran a un acuerdo: el primero le pagará una multa al segundo.
